El lunes 13 de enero, Bad Bunny copresentó The Tonight Show junto a Jimmy Fallon. A lo largo del programa, el artista puertorriqueño entrevistó a un invitado, habló sobre su último álbum y llevó a cabo una actuación musical. Sin embargo, una de las mayores sorpresas de la noche para la comunidad latina fue la aparición de Ángelo Colina, un comediante venezolano que emigró a Estados Unidos con solamente 24 años.

The Tonight Show es un famoso programa nocturno de televisión estadounidense en el que se invita a figuras públicas reconocidas de todo el mundo para entrevistarlas. Desde febrero de 2014, Jimmy Fallon es su presentador, y en uno de sus últimos episodios estuvo acompañado por una de las superestrellas del momento.

Bad Bunny aprovechó su visita al programa para promocionar su álbum “DeBÍ TiRAR Más FOToS”, que fue lanzado el 5 de enero. Después de regalar un concierto sorpresa a los pasajeros del metro de Nueva York, tal como indica NBC, culminó su show al ritmo de la canción “Café con ron”, momento en que los fanáticos venezolanos notaron la presencia de Ángelo Colina en el escenario.

Quién es Ángelo Colina, el artista que asistió a The Tonight Show

Ángelo Colina es un comediante nacido en Maracaibo, Venezuela, que a día de hoy vive en Brooklyn, Nueva York. Si bien cuando era menor de edad se mudó a Colombia por un breve período tiempo, más tarde regresó a su tierra natal para completar la carrera de periodismo y volvió a partir a sus 24 años a Salt Lake City, Utah, para vivir con su familia.

Su pasión por el stand up despertó a temprana edad, cuando subió un video y su grupo de amigos le recomendó hacerlo más seguido. Tal como afirmó en diálogo con El Nacional, su sueño era “abrirle un show a Nacho Redondo o Led Varela y colaborar con Joanna Hausmann”, los comediantes que más admiraba.

Los comienzos en Salt Lake City

Pese a esto, Colina no comenzó a perseguirlo hasta que emigró a Estados Unidos. Al llegar a Salt Lake City, buscó clubes de comedia y consiguió un espacio para hacer stand up en inglés. “No tenía excusa. Fue como ‘mira, esta es la única manera que me va a tocar hacer esto’”, explicó al respecto, aunque el idioma no fue un obstáculo para recibir sus primeros halagos por parte del público.

Durante su estancia en Utah, Colina no solo se dedicó al stand up, sino que también fue vendedor de teléfonos y redactor del Chigüire Bipolar. Sin embargo, sabía que si quería construir una carrera como comediante tenía que mudarse a Nueva York, a donde se dirigió en 2020. “Me mudé con la intención de hacer stand up, ya fuera en inglés o español”, comentó.

Al llegar a la Gran Manzana, un amigo comediante lo invitó a participar en un show en español, y Colina se dio cuenta de la falta de espacios para hacer stand up en su idioma: “Les sorprendería lo difícil que es hacer comedia en español aquí. Solo es fácil para los comediantes grandes que vienen con un show propio, pero empezar de cero haciendo comedia en español es difícil porque no hay espacios”.

A pesar de la dificultad que suponía, su primera experiencia lo hizo querer tener su propio show en su idioma. Así fue como creó el circuito de comedia Español Please junto a Andrés Serrano. “Pensamos en hacerlo como latinos en inglés y ya, pero de eso hay demasiado”, reconoció, por lo que decidieron que sea para personas que saben inglés, pero que les gustaría ir a un show en español.

Si bien tuvo una pausa luego de un año, Español Please fue todo un éxito, ya que, en 2021, se convirtió en el segundo show en español en participar del New York Comedy Festival en su historia. Además, le dio lugar a un total de 30 comediantes que nunca habían hecho stand up en español “porque no era una opción”, aseguró Colina.

Tiempo después, el comediante venezolano grabó su primer show en solitario en Washington DC y cumplió su sueño de abrir las presentaciones de Nacho Redondo y Led Varela. Asimismo, realizó su primera gira llamada Little Alone, una mala traducción de “Solito”, que lo llevó a recorrer 15 ciudades estadounidenses.

Comedia en español en Estados Unidos

En el pasado, era imposible imaginarse un show de stand up en español en Estados Unidos. La gran mayoría comediantes latinos que tuvieron éxito en el país norteamericano lo alcanzaron de la mano del inglés. No obstante, en el último tiempo, muchos jóvenes talentosos lograron hacerse un lugar en la industria con su idioma, y el caso de Colina es un claro ejemplo.

De acuerdo con el oriundo de Maracaibo, hacer stand up en español le permite hacer cosas que con el inglés no podría. Por ejemplo, “no es gracioso que haga una imitación del acento bogotano en inglés, pero es algo que sí puedo hacer en español”, mencionó.

Por último, gracias a la comedia en español, Colina fue invitado a la Casa Blanca para la celebración del Mes de la Herencia Hispana. “Yo era el único comediante de stand up invitado, creo que fue por los shows en Washington DC. Ahora hay una escena de comedia en español, los comediantes con los que colaboré armaron su propio show regular. Ahora hay más espacios”, reflexionó.